حد عايز يرد عليه ؟؟

[Hot Ice]

في مقال نشرته صحيفة الاندبندنت البريطانية



لمراسلها في الشرق الاوسط ، كتب روبرت



فيسك عن الحالة المتعفنة التي تعيشها مصر



والتي تجعلها في حالة من الضعف والفساد


تمنعها من التحرك والقيام بدور في الازمة



الحالية في غزة.

نص المقال:

روبرت فيسك: الدولة المصرية المتعفنة اضعف وافسد من ان تتحرك


Robert Fisk: The rotten state of Egypt is
too powerless and corrupt to act

There was a day when we worried about the "Arab masses" – the millions of "ordinary" Arabs on the streets of Cairo, Kuwait, Amman, Beirut – and their reaction to the constant bloodbaths in the Middle East. Could Anwar Sadat restrain the anger of his people? And now – after three decades of Hosni Mubarak – can Mubarak (or "La Vache Qui Rit", as he is still called in Cairo) restrain the anger of his people? The answer, of course, is that Egyptians and Kuwaitis and Jordanians will be allowed to shout in the streets of their capitals – but then they will be shut down, with the help of the tens of thousands of secret policemen and government militiamen who serve the princes and kings and elderly rulers of the Arab world.

في يوم ما اصابنا القلق بشأن الجماهير

العربية – ملايين العرب "العاديين" الذين نزلوا

الى شوارع القاهرة والكويت وعمان وبيروت –

وردود افعالهم على ديمومة حمام الدم في

الشرق الاوسط. هل يستطيع السادات

السيطرة على غضب هؤلاء الناس؟ والآن –

بعد مرور ثلاثة عقود على حكم حسني مبارك

– هل يستطيع مبارك (او البقرة الضاحكة كما

يسمونه في القاهرة) السيطرة على غضب

هؤلاء الناس؟ والاجابة، بالطبع، هي ان

المصريين والكويتيين والاردنيين سيسمح لهم

بالصراخ في شوارع عواصمهم – ثم يتم

حبسهم بعد ذلك، بواسطة عشرات الالاف من

العناصر السرية للشرطة والمليشيات

الحكومية التي تخدم الامراء والملوك والعجائز

من حكام العالم العربي.

Egyptians demand that Mubarak open the Rafah crossing-point into Gaza, break off diplomatic relations with Israel, even send weapons to Hamas. And there is a kind of perverse beauty in listening to the response of the Egyptian government: why not complain about the three gates which the Israelis refuse to open? And anyway, the Rafah crossing-point is politically controlled by the four powers that produced the "road map" for peace, including Britain and the US. Why blame Mubarak?

يطلب المصريون من مبارك فتح معبر رفح،

وقطع العلاقات الدبلوماسية مع اسرائيل،

وارسال السلاح لحماس. ويمكننا أن نلحظ

براعة التضاد حين نسمع رد الحكومة المصرية:

ولماذا لا يشتكي أحد من عدم فتح المعابر

الإسرائيلية الثلاثة؟ على أية حال، فإن هناك

اربعة جهات تسيطر على معبر رفح، وذلك وفقا

"لخارطة الطريق"، وتتضمن هذه القوى

بريطانيا والولايات المتحدة، فلماذا يلام مبارك

وحده؟

To admit that Egypt can't even open its sovereign border without permission from Washington tells you all you need to know about the powerlessness of the satraps that run the Middle East for us.

الاعتراف بأن مصر لا تستطيع أن تمارس

سيادتها على حدودها بدون اخذ الاذن من

واشنطن يشي بحجم الضعف الذي اصاب

الحاكم الاقليمي الذي يدير مصالحنا في

الشرق الاوسط.

Open the Rafah gate – or break off relations with Israel – and Egypt's economic foundations crumble. Any Arab leader who took that kind of step will find that the West's economic and military support is withdrawn. Without subventions, Egypt is bankrupt. Of course, it works both ways. Individual Arab leaders are no longer going to make emotional gestures for anyone. When Sadat flew to Jerusalem – "I am tired of the dwarves," he said of his fellow Arab leaders – he paid the price with his own blood at the Cairo reviewing-stand where one of his own soldiers called him a "Pharaoh" before shooting him dead.

افتح المعبر – او اقطع العلاقات مع اسرائيل –

وستنهار المؤسسة الاقتصادية المصرية. واي

زعيم عربي سيقوم بخطوة مشابهة سيجد ان

المعونات الاقتصادية والعسكرية الغربية

تتراجع. بدون معونات، ستفلس مصر. ويمكن

قراءة الجملة بالعكس ايضا. ولن يبدي الزعماء

العرب اي تعاطف تجاه احد. حين سافر

السادات الى القدس قال للزعماء العرب: لقد

سئمت من الاقزام. ودفع ثمن ذلك من دمه في

القاهرة حين اسماه احد جنوده بالفرعون ثم

اطلق النار عليه.

The true disgrace of Egypt, however, is

not in its response to the slaughter in Gaza. It is the corruption that has become embedded in an Egyptian society where the idea of service – health, education, genuine security for ordinary people – has simply ceased to exist. It's a land where the first duty of the police is to protect the regime, where protesters are beaten up by the security police, where young women objecting to Mubarak's endless regime – likely to be passed on caliph-like to his son Gamal, whatever we may be told – are sexually molested by plain-clothes agents, where prisoners in the Tora-Tora complex are forced to rape each other by their guards.

العار الحقيقي لمصر لا يكمن في في رد فعلها

تجاه مذبحة غزة، وانما يكمن في الفساد الذي

تغلغل في المجمتع المصري حيث لا خدمات

صحية، او تعليم، او امن حقيقي يحظى به

المواطن العادي. انها ارض تكون فيها مهمة

الشرطة حماية النظام، وضرب المتظاهرين،

والتحرش الجنسي بالشابات المعارضات لنظام

مبارك اللا نهائي (والذي من المتوقع ان يخلفه

ابنه جمال بصرف النظر عما يخبرنا النظام به)

من قبل عملاء الشرطة الذي يرتدون ملابس

مدنية. حيث يجبر المساجين على اغتصاب

بعضهم البعض باوامر من حرس السجن.

There has developed in Egypt a kind of religious facade in which the meaning of Islam has become effaced by its physical representation. Egyptian civil "servants" and government officials are often scrupulous in their religious observances – yet they tolerate and connive in rigged elections, violations of the law and prison torture. A young American doctor described to me recently how in a Cairo hospital busy doctors merely blocked doors with plastic chairs to prevent access to patients. In November, the Egyptian newspaper Al-Masry al-Youm reported how doctors abandoned their patients to attend prayers during Ramadan.

تم تغيير طبيعة الدين، حيث محيت الحقيقة

الفعلية للاسلام واقتصر على المظاهر فقط.

عادة ما تجد التزاما دينيا مظهريا واضحا لدى

موظفي ومسئولي الحكومة المصرية، الا انهم

يتسامحون او يتجاهلون التلاعب بالانتخابات،

وانتهاك القانون، والتعذيب في السجون.

اخبرني احد الاطباء الامريكيين ان الاطباء في

في مستشفيات القاهرة يغلقون الابواب

بالكراسي البلاستيكية لمنع تدفق المرضى.

وفي نوفمبر الماضي كتبت صحيفة المصري

اليوم عن الاطباء الذي اهملوا مرضاهم لحضور

صلاة التراويح في رمضان.


And amid all this, Egyptians have to live amid daily slaughter by their own shabby infrastructure. Alaa al-Aswani wrote eloquently in the Cairo paper Al-Dastour that the regime's "martyrs" outnumber all the dead of Egypt's wars against Israel – victims of railway accidents, ferry sinkings, the collapse of city buildings, sickness, cancers and pesticide poisonings – all victims, as Aswani says, "of the corruption and abuse of power". Opening the Rafah border-crossing for wounded Palestinians – the Palestinian medical staff being pushed back into their Gaza prison once the bloodied survivors of air raids have been dumped on Egyptian territory – is not going to change the midden in which Egyptians themselves live.


وفي خضم كل ذلك، على المصريين التعايش
مع المذابح اليومية التي تلحقها بهم بنيتهم

التحتية المتآكلة . في صحيفة الدستور وصف

علاء الاسواني، ببلاغة، حال "شهداء" النظام

الذين تخطى عددهم عدد الشهداء في الحرب

مع اسرائيل – ضحايا الطرق، غرقى العبارة،

انهيار المباني، المرض، السرطان، تسمم

المبيدات – كل هؤلاء الضحايا، كما يقول

الاسواني، هم "ضحايا الفساد وسوء استغلال

السلطة". وفتح المعبر للجرحى الفلسطينيين

– الفريق الطبي الفلسطيني تم دفعهم قسرا

الى غزة التي اصبحت سجنا بمجرد القاء

الجرحى داخل الاراضي المصرية – لن يغير

شيئا من المهانة التي يعيشها المصريون

انفسهم.

Sayed Hassan Nasrallah, the Hizbollah secretary general in Lebanon, felt able to call on Egyptians to "rise in their millions" to open the border with Gaza, but they will not do so. Ahmed Aboul Gheit, the feeble Egyptian Foreign Minister, could only taunt the Hizbollah leaders by accusing them of trying to provoke "an anarchy similar to the one they created in their own country."

شعر السيد حسن نصر الله الامين العام لحزب

الله في لبنان بامكانية دعوة المصريين الى

الانتفاض بالملايين لفتح الحدود مع غزة، لكنهم

لن يفعلوا ذلك. احمد ابو الغيط، وزير الخارجية

المصري الضعيف، لم يسعه إلا أن يوجه النقد

لقيادات حزب الله واتهامهم بمحاولة خلق

فوضى "كتلك التي خلقوها في بلادهم".

But he is well-protected. So is President Mubarak.

لكن ابو الغيط ينعم بالحماية، تماما كالرئيس مبارك.

Egypt's malaise is in many ways as dark as that of the Palestinians. Its impotence in the face of Gaza's suffering is a symbol of its own political sickness.

اكتئاب مصر لا يختلف في قتامته عن الاكتئاب الفلسطيني.وعجزها امام معاناة غزة ماهو الا رمز على مرضها السياسي.

[..●●آه...لو●●..]

اعذرني يا هوت انا ابقى اي حاجه تانيه غير مصري لو كملت قرايه الكلام اللي كاتبه الحيوان ده
اولا حسني مبارك مش بقره ضاحكه
ده الريس بتاعنا وانا عن نفسي انا مقتنع بيه وشايف ان مفيش بديل ليه حاليا
ثانيا المعونات والكلام اللي عدى عليه زمن ده
امريكا من يومين بتبيع اصول الدوله لاي حد "ابراج كباري حدائق ميادين " وده كان في جريده المصري اليوم
اما الحيوان اللي بيتكلم عن التعليم والمعيشه
فاحنا عايشين واحسن من غيرنا كتير جـــــــــــــــــــــدا
والحمد لله ع اي حاجه من تراب مصر
ومتزعلش يا هوت بلاش المواضيع اللي فيها شتيمه لمصر نديها اهميه
خاصه من قبل خنازير
على فكره حسني اللي مش عاجب الناس قبل ميبقى رئيس كان في سلاح الجو فحرب 73 لما هزمنا اسرئيل كان صايم زي الشعب وبيحارب
والله اعلم انا بحترموا قد ايه مع الرغم من العجز في الحكومه بتاعته بس هو الاجدر حتى الان بقياده شعب عظيم زينا
شكرا

متزعلش مني اانت بقيت جاي ع مصر اوي يا احمد

[Wezooo(•'.'•)]

وانا معاك يا تيفه وازيك ياض
على فكره يا هوت احنا مش بنهاجمك لكن لازم تعرف حاجه واحده الاعلام بقى مواجه وانا اسف جدا هقول كلمه قالها السادات اننا لازم نحاكم كل اللى بيتكلم على مصر من العرب بالغباء السياسى
خلاص نجحوا انهم يخلونا ننسى القضيه ونمسك فى ان مصر هى السبب ولا ايه
على فكره يا هوت الموضوع ده يمكن يكون تانى او التالت بس كل المواضيع كلها فى اتجاه واحد وهوا مهاجمت مصر
رغم ان مصر هى اول الدول اللى تعرف ازاى تصد اى حد وشعبها وحكومه رغم انى مش مع الحكوم لا انهم كلهم يعروفوا يعنى واطنيه ويعنى ايه فلسطين
مش محتاجين نصر الله يفهمنه ايه الواطنيه وايه المفروض علينا
احنا لو دورنا ندور على نفسنا احنا مش على الحكومه اصل خد بالك الحكومه مننا
مافيش حكومه هتلاقيها زى عمرو بن الخطاب اصل مش هتلاقى شعب زى اللى كان بيحكمه عمرو بن الخطاب

[Hot Ice]

احترامي الكامل لرأيك يامصطفي

ولرأيك يا ويزووو ..

أتمني ماتربطوش بين المواضيع وتتفهم غلط مني

الموضوع ده مقاله من صحيفه بريطانيه شهيرة

وصانعي القرار عندنا عرفوا بيها .. وكنت منتظر رد رسمي

ماحصلش ..

علشان كدا عرضت المقاله هنا تحت عنوان

حد عايز يرد عليه ؟

وكتبتها وبتمني ردود قويه

انا معترف اننا عندنا أوجه قصور كتيره

لكن مش هستني زيكم مقاله من ........ زي ده

يقيم بيها بلدنا وأوضاعنا حتي لو احنا مش راضيين

علي كتير منها ومن اللي بيحصل فيها

اتمني تكونوا فهمتوني

[LoLo_TmaTem]

انا بحييك ياويزو وياتفاتيف وياريت يااحمد تكون فهمت من ردهم اخيرا انا بقلك بلاش نهاجمها ولازم نقف معاها ليه هما قالو الي انا عجزت في مقال طوبل عريض اني اشرحهولك ومايبقاش الكلاب بيكلو في لحمنا واحنا نقلهم بالهنا والشفا .

[LoLo_TmaTem]

اما بالنسبة للمقال دة والي لسة هيطلع بعده كتييير اوي والي انا شيفاها زي ماقولت قبل كدة انها حرب النفسية و كلامية على مصر فياريت بجد نتصدى لكل دة ونعرفهم مين مصر .
وبعدين يااحمد ماتخلينا صرحة وواضحين الحالة الي مصر فيها ده هننكر ان احنا انا وانت وكل الشعب مشترك فيها ,

هننكر ان الزبالة احنا الي بنرميها , هننكر ان الجشع والطمع واللإستغلال احنا اول ناس بنطبقوا قبل الحكومة , وبعدين هيا الحكومة ده منين مهي منا واحنا لللأسف الي بنشجعها وبنقلها باللهنا والشفا ,اسلوب اننا دايما نلاقي شماعة نهاجم بيها غيرنا ونحمله المسؤولية قبل مانحاسب نفسنا هو دة الي وصلنا لكدة يااحمد يعني مشاكلنا منا وفينا وفعلا ماحدش هيغير الي بيحصل دة غيرنا لا حكومة ولا قائد

والله لو احنا ابتدينا ياللتغيير ومسكنا اي خيط والله لنعدي .

لو بطلنا نرمي الزبالة جمب صناديق الزبالة مش في الصندوق هنعدي .

لو بطلنا ياعم خلصنا واديله قرشين عشان ينجزك ويمشينا هنعدي .

لو بطلنا نشوف بعنينا ونسكت ولما نمشي نفتكر ونقول ونغني على ربابة هنعدي .

لو بطلنا كلام ورغي على الفاضي وافتكرنا ان الكلام محتاج فعل عشان يبقالو قيمة والله هنعدي .

افتكر كل دة ولما ننفذه سعتها نبقى نطلق النار على كل واحد منا عايز يبوظ الي بنعمله وياريت كلنا فعلا بقة نبقى كلنا على الغريب وقولتاه وبقولها وهفضل اقولها حال مصر يخصها هيا وبس هيا اولى بينا وااحنا اولى بيها وياريت بقة نخنق اي حيوان ينهش فيها ونبطل الكلام الي بيساعدهم على اكل لحمنا .

[| Nadooosh ●]

شكرا يا احمد على المقال الى انت نقلتهولنا دة


وبعدين يا جماعة احمد وضح وجهة نظرة وانة مش متحامل على البلد ولا حاجة

وبيقول انة مش عازكوا تربطوا المواضيع ببعض
دة مجرد مقال اتنشر وهو بينقلهولنا عشان يبقى عندنا خلفية للى بيحصل برة


طبعا بشكرك ياهوت ايس لانى بجد اول مرة اشوفة


ومش هقول اكتر من الكلام الى قالة تيفة وويزو وطماطم فى ان التغيير مننا احنا

بس دة مش معناة ان الحكومة على حق او ان الحكومة ملهاش ذنب

لاطبعا دة فى ذنب كبير قوى ع الحكومة

ونتمنى من ربنا انة يغير مافى انفسنا عشان يحصل تغيير بجد فينا وفى البلد دى


شكرا هوت ايس باشا

[Hot Ice]

شكرا لكل اللي ضيع جزء من وقته ودخل هنا ..

للمرة التانيه للاسف .. الناس مش قادرين يفرقوا بين حب البلد

وبين حب حاكم البلد ومماراسات حكومته وكيفية الاداء لصالح البلد !

وكلكم للاسف عارفين الكلمة المشهورة اللي بتقول :

( أكبر دليل علي ان البلد دي فيها خير انها بتتنهب من ألف سنه

وخيرها ماخلصش ! )

كام كلمه كدا هقولها للي دايبين في حب مبارك وعصابته ..

( اسف اقصد حكومته )

بداية ..... مين فينا اختار حد منهم ؟ مين فينا اختار وزير ؟ مين فينا

اختار محافظ ؟ الحق الوحيد اللي مفروض بنملكه هو اختيار أعضاء

البرطمان الموقر .. وللاسف برضه اللي بينجح اللي هما عايزينه

ينجح !!

وكل الانتخابات علي كافة المستويات تشهد بكدا !

أنا باديء معاكم من الاول أهو .. من لحظة الاختيار

بعد كدا ... سمعتم عن كام وزير اتحاسب علي خطئه ؟ رغم انكم

عارفين ان:

1 - منهم وزراء موتوا الناس وسمموهم ولحد النهارده الناس

بتموت بسبب البذره الفاسده المهجنة الاسرائيليه !

ولما فكروا يحاسبوا المسؤل ( اللي شال الليله مكان الوزير )

كان الحساب بعد ماسمحوا له بالهرب الي لندن !!

( معلش عمو حسني ماأخدش خبر ومش بياكل من الاكل ده )


2 - ومنهم وزرا وصل الاهمال بوزارتهم أيضا إلي قتل آلاف الضحايا

يوميا بوسائل النقل المختلفه وأهمها القطارات .. واللي سيادته

لو وفر بس بنزين عربياته ال 12 كان انصلح حالها !!


( معلش عمو حسني مابيتشعلقش علي الاكصدام ولا بيركب

في السبنسه ) ..


ومنهم وزرا أو كلهم تقريبا ( وانتوا عارفين ) كل همهم البزنس الخاص

بيهم وبس !!

والبيه فرحان انها وزارة رجال أعمال !!

( معلش عمو حسني مشغول بيراجع الفكة اللي وصلته منهم )


3 - ومنهم وزير حط راسنا في الطين وهو ماسك إيد ( المزة )

اليهوديه الملعونه ولاكأنهم حبيبين في شهر العسل .. والله أعلم

اذا كان بعرف ولا لأ إنها قضت نص حياتها كعاهرة برومالصالح الموساد

الاسرائيلي !! وبعدها بيوم أطفال ونساء وكهول غزة .. دفعوا ولسه بيدفعوا التمن !!

( دا بئا .. عمو حسني حاسبه وقرص ودنه وقاله مش قلتلك انا بس

اللي امسك ايدها !! )



4 - ومنهم وزير الجبايه العثماني .. كل مهمته المرتب يزيد قرش

يتخسف بينا الارض 20قرش !

( معلش عمو حسني دخل يرتاح شويه )



5 ومنهم وزير مثله الاعلي .. صلاح نصر !!

( عارفين حضراتكم عدد جنود الداخليه وصل كام ؟؟؟ بلاش احسن

اتحاكم بتهمة افشاء اسرار عليا اللي عايز يعرف هبقي اقله .. !!

لأ بس هقول ان عددهم قرب من عدد قواتنا المسلحه !!

( أهم حاجه أمنك وأمانك يابابا حسني .. وولاد الكلب الخونه

دول يتحرقوا !!



6 - ومنهم وزير لغي المدارس والجامعات .. وياريته حتي رجع الكتاتيب

بتاعة محمد علي !!!

( عمو حسني مبسوط جدا من مستوانا الثقافي والعلمي .. أهم

حاجه الناس تبقي مش فاهمه أي حاجه ! )



ياأخي دي امريكا ( أمرته ) بإلغاء كل الآيات اللي فيها جهاد من

الازهر الشريف .. وقد كان !

حتي دروس التاريخ الاساسيه وأبطالنا اللي صنعوا مصر من اول

احمد عرابي ومصطفي كامل وسعد زغلول ... بقوا خونه وممنوع

تدريسهم ( لازم الجيل يطلع ابيض وأهبل وتافه !! )



أكمل ولاكفايه ؟؟؟

فعلا علي رأي اللي قال .. احنا احسن من غيرنا !!!!!!

ماتكلمتش عن المحافظين و ( دوار العمدة ) اللي عايشين فيه

مااتكلمتش عن اللي هبشوا الملايين وباي باي ياكوكو !!

مااتكلمتش عن ساحلنا الشمالي المهود والمدنس بأقدامهم !

ماتكلمتش عن الببببببببع لكل حاجه في البلد !!

ماتكلمتش عن الرغييييييييييييييف .. رغيف العيش !!

فعلا .... أحسن من غيرنا ..

عارفين ايه المصيبه ؟؟؟؟ المصيبه ان بلدنا مش بلد فقير .. كنا

استحملنا المصيبه ان ايديهم بتتمد في جيبي وجيبك وحقي

وحقك في بلدك ..

المصيبه هو التوزيع المجحف لخير وثروات البلد !!

فعلا .... أحسن من غيرنا !!

وفعلا .. انا كدا بقيت خاين ومش مصري ..

بقيت خاين علشان بقول حراااااااااااااااام اللي بيحصل ...

والله العظيم حرام !

كلمة كمان علشان بطل اكتوبر دي ( حرقاني أوي ) !!

عمل ايه بطل اكتوبر .. وطيارات اليهود حاليا ( بتبرطع ) في سما مصر

وسفنهم وقواربهم في مياهنا الاقليميه ؟؟

مش بس في مجالنا الجوي .. والله كان ناقص تعبر فوق القاهرة ..

العاصمه !!

خايف من ايه ؟؟ ساكت ليه ؟؟ ... فعلا هو بيحمينا زي الزميل ماقال !

وفعلا هو الاصلح .. برضه زي ماقال

وفعلا انا مش مصري !!

[Hot Ice]

وأخر حاجه بئا معلش عن ولاء رجال مبارك

محكمة القضاء الاداري قضت ببطلان تصدير الغاز الي اسرائيل

والحكومه تستأنف الحكم !!!!

الحكومة !!!!!!!!!!

اللي مش مصدق يراجع الجرايد ( الحكوميه )

والمواقع الاخباريه المختلفه !!!!!

.
.

[Wezooo(•'.'•)]

بس ياعم هوت هرجع تانى اقولك اننا مش بنموت فى الحكومه دى ولا اللى هتيجى بعدها او اللى بعدها
اصل طول ما احنا شيفن ان العيب فى الحكومه مش مننا احنا يبقى هتفضل البلد كده ونفضل طول عمرنا كده
هقولك حاجه روح خلص ورقه ومش يكون ليك حد معرفه هشوف هيحصلك ايه وهياخد منك كام مش معقول اللى بيعمله الموظف ده صح ومن غير مبررات يعنى مش تقول علشان مش بياخد مرتب كويس وكلام اللى بنبرر بيه السرقه بص الموظف ده هوا احنا
شوف المستشفيات وشوف وشوف يعنى مش معقول الوزير هيعمل كل حاجه
ياهوت العيب فينا احنا كل واحد فى اى مكان لو عامل ضميره شويه وعرف ربنا العميله هتبقى زى الفل بس الاسف كلنا بنبص على اللى فوق رغم اننا عارفين ان الناس دى مش اتولدوا وزراء يعنى هما من الشعب شوفت بقى اننا كلنا زى الحكومه
لما الناس كلها تعمل اللى عليها بضمير وتعرف ربنا صح هيبقى منهم اللى هيبقى وزير وهيبقى رئيس لازم نص لينا احنا الاول كل واحد يصلح من نفسه
واكيد لو كلنا عملنا كده هتلاقى 80مليون واحد صح او 60 مليون شخص عارف ساعتها هيكون منهم الحاكم
اصل مش معقول هبنى الهرم من القمه لازم ابدا بالقاعده