قاموس روش طحن للشباب فقط

[moonface]

استمورننج- لفظ يقال فى الصباح يقال بغرض تناول الطعام او التدخين. او شرب الشاى حتى يفيق الشاب
من نعاسة مثل (حاروح اعمل استمورننج على القهوة وجاى ).


الابلتين لدع فى دهاليز الحياة- عبارة تدل على الخواء او الفوضى فى الحياة و غالبا تاتى بقصد الفلس
مثل( مفيش فلوس و الابلتين لدع فى دهاليز الحياة)اى (الحياة خربانة).

اعمل دماغ- عبارة مشهورة لدى المدخنين و يقصد بها ظبط الحالة المزاجية عند المدخن.

اية النظام - عبارة بمعنى اية الموضوع و لقد استغلت الكلمة فى احد اعلانات الموبيل فى نظام كروت الشحن
و العبارة تدخل فى الكثير من الاحداث التى يتسائل فية الشاب عن الاحداث الجديدة
مثل(اية النظام.....النظام فى العظام) و العبارة الاخيرة تفيد الاعتراض باسلوب فية عبط و استهبال

اتشبح - مصطلح بمعنى الضرب لدرجة التعذيب . وتقال (شبحتة) اى سكيتة علقة محترمة.

اتم- و الاتامة حسب تعريف الروشنة تعنى الغلاسة و الرخامة و التناحة و يقولون (الاتم جة) يعنى استعدو
لتحمل التناحة التى ستظهر من هذا الشاب.

ازبهل- لفظ يدل على الزهول الشديد و تقال (انتا مالك مزبهل كدا لية) اى مندهش لدرجة العبط.

اتوبيس راجع بضهرة - عبارة يقولها الشاب على الفتاة الغير جميلة و لها لدى الشباب اسماء اخرى مثل(زى الكرة الكفر) او (صب حتة واحدة).

امبلايز- مصطلح بمعنى (فى الفشوش) اى ان الموضوع الذى سعيت من اجلة لم يتم او تعبت على الفاضى
و تقال (الحياة فى الامبلايز) اى ان الحياة خربانة و فاشلة.


ابجنى تجدنى- عبارة تعنى(انا يمكن شرائى بلمال) او(اعطنى المال حتى انفذ لك ما تطلبة) .


انجز بالونجز- كل المشاكل التى تقابلها لها حل سريع و حاسم مادمت تدفع المقابل و الونجز يقولون انها كانت
نوع من انواع الجائر قديما ز لكنها هنا تطلق على النقود لانها حلالة العقد و سريعة التاثير.


استك- بمعنى الالف جنية .

اخلع دلوقتى- عبارة تقال كاعلان عن رغبتك فى رحيل شخص ما .انهيت الحديث معة مثل(اخلع دلوقتى عشان ورايا شغل)


اتزرع هنا- بمعنى ان لا تتحرك من هنا مثل اى جماد او اى شجرة و تقال( اتزرع هنا لغاية ماجى).


اعلن فرارى- عبارة بمعنى انوى الانسحاب من الجلسة او من الموقف .


اتارى- مصطلح يطلق على السيارات الخفيفة او سيارات الشرطة لانها تشبة السيارات الخفيفة فى العاب الاتارى.


اخلع فرد- عبارة ماخوذة من لسان شاب جزمجى . و تفيد معنى ان الشاب الذى تتكلم عنة قادم .


ابو الغضب- اسم يفيد معنى الشر او ان هناك نية مبيتة بلايذاء و تقال (اسم ابو غضب فى وشة) اى ناوى على
الشر اما ابو الغضب فهو شخصية كرتونية ظهرت فى حلقات مازنجرو على الغرار ممكن تقول شبية ابرهة الاشرم بما انو كان من اشرار قريش .


انتر- مصطلح مشتق من كلمة انجليزية بمعنى ادخال و لكنة ياتى بمعنى (لايعيش لة سر او فاضح لاسرار الاخرين) او عبيط مبيعرفش حيفظ الاسرار.


اية البواخة دى- عبارة بمعنى (لية الرزالة ) و العبارة غالبا ما تصدر من الفتيات عندما يعاكسهن الشاب و
العبارة استخدمها الفنان الشاب علاء ولى الدين فى فيلم الناظر .مشهد المظاهرات عندما هاجم المظاهرة رجال
الامن المركزى(الهم احفظنا).


ادعك الفانوس- عبارة بمعنى اختفى الان او انصرف .


انزل من على المسرح يانجم- عبارة تقال لشخص يتدخل فيما لا يعنية و يقصد بها (دا مش دورك).


انزل من على ودنى - عبارة بمعنى(ابتعد عنى) او انك انسان رغاى كثير الكلام او (ارحم دماغى) صدعتنى
و هى اعلان لرغبة قائل العبارة فى الصمت او (ان تسكت شهر زاد عن الرغى المباح).

اوكشة- و هى الفتاة الجميلة او التى تستحق ان يطلق عليها انثى .

اشتغلة - اى اكلة البلوظة او اكذب علية او اخدعة او استهبل علية و تقال (انت بتشتغلنى).

اوجو- مصطلح يطلق على الفتاة التى تخضع لتاثير الشباب بسهولة او ذات علاقات متعددة.

ايحة- لفظ يطلق على شخصا ما هو الا التركيبة السرية لمادة البخل او الذى لايهون علية صرف مليم.

اقعدلى فى حتة ناشفة- جملة سخرية توجة للشاب اللاهبل او الذى يخطا فى الكلام كالاطفال حين يتبولون على
انفسهم على اعتبار ان الشباب و الرجال لا يخطئون ولديهم تحكم ذاتى بلنفس (الحمام يعنى).

انت من الكفار- عبارة بمعنى (انت من الاعداء) اى الذى انحرف عن مبادىء الشلة و عهودها و التزامتها
الزوشنية مثل (انتا مش جى الديسكو انهردة) التانى (لا) الاول(انت بقيت من الكفار) اى المنشقين عنا.


استوك ....بيتوك- مصطلح يطلق على الفتاة الجميلة و هذا اللفظ يتشابة مع اللفظ الذى ورد فى الاغنية الشهيرة
التى تقول(اية الاستوك دا...الى مش بيتوك دا) اى التى تسير بدلع و دلال انثوى ليس مثيل لة...********** اى خدعة

[Spider GirL(•'.'•)]

أية الكلامات الصعبة دى
دة الهندى أسهل منه

[7oDa_elray2]

الترجمة لو سمحت
شكرا وش القمر على التوبيك الجميل ده

[M@GO]

شكرااااااااااااا ياmoon faceعلى الكلمات الجديدة فــ الروشنة

[● Snow White ●]

انه غرييييييييييييييييييييب

شكرا يا قمرايا

[Hot Ice]

لو الهدف من الموضوع هو المعلومه بس

أو دعوة لعدم تلويث اللغه بمثل هذه المصطلحات

يبقي الموضوع جميل وهادف ..

لكن فيه معلومه في الموضوع خارج السياق بس عايز

اصلحها وهي :


( ابو الغضب- اسم يفيد معنى الشر او ان هناك نية مبيتة بلايذاء و تقال (اسم ابو غضب فى وشة) اى ناوى على الشر اما ابو الغضب فهو شخصية كرتونية ظهرت فى حلقات مازنجرو على الغرار ممكن تقول شبية ابرهة الاشرم بما انو كان من اشرار قريش .)



وصحتها ان ابرهه هو ابرهة الحبشي وكان من بلاد الحبشه

وليس من قريش بطبيعة الحال وهو من سولت له نفسه

هدم الكعبه .

شكراااااااا مووون فيس