ترجمة

**| **المقصرة في حق الله** ●** · 04-04-2008 03:22 AM

ده جواب من واحد أسمه جمعه لأخوه

When I was walking in the lady first yesterday, I saw a piece of religion of girl, and she was egg and sweet.

لما كنت بتمشي في السيده اول إمبارح .. شفت حته دين بنت .. كانت بيضا وحلوه

I said, "O' earth, keep what on you. A hundred evenings on your eyes O' beautiful

قلتلها. يا ارض إحفظي ما عليكي .. ميه مسا ع العيون الكويسه

She said: "Poison

قالت . يا سم

To which I replied: "Poison from your hand is poisonpoison O' moon

ورديت عليها السم من ايدك يبقي سمسم يا قمر

She shouted at me: "Yes, yes, your mother soul. Do you remember me one of them? Collect yourself, or I'll collect the street on you, O' Ashraf

قامت مزعقه.. نعم نعم يا روح أمك .. إنت فاكرني واحده من إياهم.. لم نفسك ولا ألم عليك الشارع .. يا أشرررررف

The girl entered my brain.

البنت دخلت دماغي

I said to her: "Your right on me. It shows on you, you are a daughter of the people. I want you on the year

of God and his prophet. I write my book on you tonight

قلتلها .. حقك عليا انت باين عليك بنت ناس.. انا عايزك علي سنه الله ورسوله واكتب كتابي عليكي الليله

She laughed at me and said, "On your slow, Ashraf, on your slow. Write the book in one piece? Won't you talk on me first?

ضحكت وقالتلي .. بالراحه يا أشرف بالراحه .. كتب كتاب حته واحده.. مش تتكلم عليا الأول

Drunk with love, I shouted: "I die in the cream, O' thousand white mornings. I'm going to talk on you right now

جاوبت وانا سكران من الحب .. اموت في القشطة.. يا الف نهار ابيض .. انا رايح اتكلم عليك

دلوقتى

your brother friday

أخوك جمعة