أخطاء لغوية شائعة

**| **Silent Guardian** ●** · 01-07-2007 04:12 PM

كثيرا ما نقول كلمة(مَبْـروك) ونقصد بها الدعاء بالبركة في المناسبات السارة مثل النجاح والزواج.....الخ.......لكن الصحيح لغويا ان نقول (مبارك) او بارك الله لك ,و بارك الله فيك ,و بارك الله عليك.

اما كلمة(مبروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي استناخَ البعير,,,فقولنا لشخص (مبروك) يعني بَرَك عليك البعير لأنه اسم مفعول من بَرَكَ.............فهذه الكلمة دعاء علي الشخص لا دعاء له.

من الاخطاء ايضا ان نقول لشخص: بوركت,,, والصواب ان نقول بركت, بضم الباء وسكون الراء وفتح التاء.
واذا اردنا ان نستخدم كلمة بوركت فيمكننا ان نقول: بوركت خطواتك, بوركت جهودك , بوركت يداك,,
بركتم,,,, بورك فيكم وهكذا.............
والمباركة مصدر بورك ومنها قوله تعالي(فلما جاءها نودي ان بورك من في النار ومن حولها وسبحان الله رب العالمين).

*** قولنا ايضا: : هذا الكتاب عديم الفائدة والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة.

فمعني رجل عديم : اي لا عقل له ,,,, فالعديم هو الذي لا يملك المال وهو الفقير من أعدم أي افتقر .

** قولنا : : انكدر العيش ,,, والصواب : تكدَّر العيش ,,, و: الكدرضد الصفو,,,,كدر الماء يكدر كدرًا وكدورًا وكدرة ، والماء أكدر وكَدِر
***قولنا: ملفت للنظر ,,,,, والصواب : لافت للنظر.
***قولنا: انا ممتن او ممنون لك والصواب ان نقول: انا شاكر لك لان امتن علي فلان اي آذاه بمنه.

***قولنا: ينبغي عليك فعل كذا ,,, والصواب ان نقول ينبغي لك.

*** قولنا: أسياد القوم والصواب ان نقول... سادة القوم لان جمع سيد سادة وليس اسياد.

*** قولنا: اعتذر عن الحضور,, والصواب ان نقول:اعتذر عن عدم الحضور.

ابو الحسنين و الصواب طبعا: أبا الحسنين

القائمة تطول وتطول,,,, فمن لديه ما يجود به فمرحبا به.